Categories: Uncategorized

Nossa lingua inglesa

Não me considero xenófobo e simplesmente abomino iniciativas como a do deputado Aldo Rabelo, que criou projeto-de-lei para abolir do uso comum expressões em lingua estrangeira. Pura demagogia.

Mas não consigo ficar calado diante de um anúncio imobiliário que vi hoje (não é o da foto). Vejam os confortos que o tal edifício oferece: streetball, swimming pool, party lounge, child care, kid´s pool, cine room e gourmet room. Será que os autores dessa pérola acham que venderiam menos apartamentos se escrevessem quadra de esportes, piscina, salão de festas, piscina infantil, sala de cinema e sala de jantar?

É mesmo irritante essa mania de copiar modismos expressões estrangeiras como se isso significasse mais nobreza ou prova de cultura. Que tal copiar, por exemplo, o hábito de combater a corrupção?

Orlando Barrozo

Orlando Barrozo é jornalista especializado em tecnologia desde 1982. Foi editor de publicações como VIDEO NEWS e AUDIO NEWS, além de colunista do JORNAL DA TARDE (SP). Fundou as revistas VER VIDEO, SPOT, AUDITÓRIO&CIA, BUSINESS TECH e AUDIO PLUS. Atualmente, dirige a revista HOME THEATER, fundada por ele em 1996, e os sites hometheater.com.br e businesstech.net.br. Gosta também de dar seus palpites em assuntos como política, economia, esportes e artes em geral.

Next Conversando com seu carro »

Previous « Algo estranho no ar...

View Comments

Eduardo Heritier says:

29/03/2008 at 4:31 pm

Não e só ai que demonstramos nossa incoerência. Brasileiros falam mal de político e ano apos ano escolhem sempre os piores! Falamos mal dos “gringos” e na hora de faturar utilizamos as estratégias deles!