Outra coincidência desta semana foi a reportagem desta 4a. feira no caderno Informática, da Folha de S.Paulo, sobre a proliferação dos seriados da TV americana na web – legendados em português. Comentei o assunto aqui na 2a. feira, e hoje li entusiasmado como a internet está cheia de conteúdos a respeito.
Para quem gosta de séries em geral, a reportagem é um prato cheio. Desfila uma série de links onde é possível baixar, de graça, episódios, trailers ou até séries inteiras, muitas delas legendadas em português, num serviço impressionantemente ágil e dinâmico. Séries como “South Park”, “Lost”, “Desperate Housewives” e “Battlestar Gallactica” – só disponíveis na TV paga, e nem sempre nos horários mais acessíveis, podem agora ser gravadas e vistas quando for mais conveniente ao fã.
Tive a curiosidade de visitar alguns dos sites indicados pela autora do texto, Daniela Arrais, e constatei que a variedade é mesmo de tirar o fôlego. Problema: os arquivos são enormes (portanto, o carregamento é lento), exigindo bastante memória do computador, e a qualidade da imagem nem sempre é das melhores. Para um fã de verdade, no entanto, nada disso é problema.
Curiosamente, um dos entrevistados pela repórter é Paulo Barata, diretor do Universal Channel, um dos canais pagos que mais exibem séries. E ele, ao contrário do que se poderia pensar, defende a exibição desses conteúdos na internet. “As mídias se complementam. O fato de as pessoas verem na internet antes ajuda na divulgação. Parte do esforço promocional acontece nesse momento do boca-a-boca digital”.
Sábias palavras. Para quem quiser conferir, este é o link para a reportagem da Folha (restrito a assinantes do jornal ou do UOL)
