Falando em pirataria, recebi neste fim de semana mais um daqueles e-mails oferecendo produtos pirateados ou contrabandeados. Acho que todo mundo deve receber pelo menos um deles por dia, não? Este, porém, foi especial. Veio com detalhada identificação. Só faltou o nome do remetente. Vejam só:
“Caro amigo,
“Somos uma empresa grossista (sic) que vendem (sic) todas as marcas e modelos de eletrônicos, como laptops, câmera digital, telefone celular, TV LCD, jogos PS3, Xbox, DV, GPS, Motorcycles, MP3 e MP4 Players, DVD Players, e assim por diante.
Nós podemos oferecer-lhe os preços mais favoráveis com os melhores produtos da qualidade, e estamos ansiosos para o nosso relacionamento de longo prazo bussiness (sic). Se tiver algumas sugestões sobre nossos produtos e nossos serviços, entre em contato conosco”.
Seguem-se website, endereço de e-mail, telefone de 11 dígitos (prefixo 086) e a recomendação final:
“Adicionar. : No.138, Dongfeng Road, Zhengzhou, China”.
Detalhe: vem escrito em português e inglês. Com a assinatura: ELECTRA GEORGALLIDES.
Alguém duvida que logo, logo o Blu-ray será acrescentado à variada lista de ofertas?
Boa noite, Orlando
Empresa grossista é empresa atacadista em português de Portugal.
Abraço,
*
Opa! Obrigado, meu caro amigo. Nada como ter leitores poliglotas… Abs. Orlando
Sabe qual o maior culpado por isto? Os consumidores que querem preço baixo a qualquer custo. Mesmo que o troco venha em bala…